日本語 Japanese Ask Questions Thread 4

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Japanese Ask Questions Thread3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

I'm trying to explain Las Vegas in Japanese. Can someone proofread the below？

都市についての有名なことわざが多いです。例えば、ラスベガスに起こることはラスベガスに残るというのはよく言われていることです。そしてラスベガスは回答する人によって数多くあだ名もあります。アメリカのカジノの中心なので第一のは「歓楽都市」ということです。でも近年にはラスベガスのイメージは一般の家族を対象としているから、「光の都市」というあだ名も流行っています。