日本語 Japanese Ask Questions Thread 4

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Japanese Ask Questions Thread3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

Anyone work in translation here?  I was thinking of maybe working towards being able to do that, but the degree program I'm in is mathematics, and while I have taken two years of Japanese, most of the work I do with it is independent.  Is it a viable option to specialize in, say, math journals/papers as a translator like this?  Or is that just shooting in the dark here?