日本語 Japanese Ask Questions Thread 4

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Japanese Ask Questions Thread3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

>>151
For example:

A: 全ての女友達の誕生日を覚えろ。それぞれの誕生日にプレゼントを渡せ。そうすれば君にも彼女ができるだろう。
Remember all women friends' birthdays. Give them presents on each birthday. And you'll get a girlfriend.

B: そうそう器用にできたら苦労しません