日本語 Japanese Ask Questions Thread 4

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Japanese Ask Questions Thread3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

そうそう器用にできたら苦労しません
それなら今頃　奥さんとかいっぱいいます

What does this mean? I'm trying to translate a manga and I have no idea what this means. Is it saying the equivilant of:

"Don't give me a hard time" for the first line?