/lang/ - 二十日

Name: Anonymous 2010-05-06 1:04

What is the etymology of the unusual pronunciation of 二十日 as はつか?

Name: Anonymous 2010-05-06 4:41

nigger

Name: Anonymous 2010-05-06 4:57

>>1
Man, I started in all ershi on that, only to be confused by the moonspeak following.

Name: Anonymous 2010-05-06 5:07

古代の日本語では、20を「はた」と言いました。
そのなごりで、20日を「はつか」、20歳を「はたち」と言います。

Name: Anonymous 2010-05-06 5:58

>implying Japanese writing and pronunciation can be explained

Name: Anonymous 2010-05-06 7:30

>>5
>implying Japanese writing and pronunciation can be explained
Back to the imageboards, please

Name: Anonymous 2010-05-06 15:32

счастье
счастливый
несчастный
мышление
мысль
аэровокзал
автовокзал
вилка (о)
ложка (е)
нож´
тарелка (о)
закуска

Name: Anonymous 2010-05-07 4:56

I don't know, but it really pisses me off.

Like なのか　for 七日
Or ついたち　for 一日

And all the other retarded pronunciations.

Name: Anonymous 2010-05-07 6:25

ついたち came from つきたち（月立ち）, meaning "beginning of the month"

Don't be confused with kanjis, they often don't have particular relationship with pronounciations.

Name: Anonymous 2010-05-07 16:00

ребёнок
мальчик
рабочий
мужчина
враг´
противник
буйвол
смелый

Name: Anonymous 2010-05-08 8:31

священник
число
деревня (е´); жить в деревне
вперёд
победа - Вперед, к победе коммунизма!
постоянный

Name: Anonymous 2010-05-08 12:22

>>7,10-11
FUCKING RUSKIBOOS

Name: Anonymous 2010-05-09 0:57

>>2
^* African American

Name: Anonymous 2010-05-09 2:40

>>13
*Coloured Person

Name: Anonymous 2010-05-09 4:24

>>14
Hold it there Kodak!

Name: Anonymous 2010-05-09 8:29

>>12
*Russian Japanese

Name: Anonymous 2010-05-09 11:45

мясо
соль (-ей´)
курица (куры; курицы)
утка (о)
медведь
кролик (заяц!)
лисица
волк (-ов´)
змея´ (зме́и)

Name: Anonymous 2010-05-09 14:38

>>15
* Camera

Name: Anonymous 2010-05-10 5:44

>>3
That would be "èrshírì", last time I checked... :-p

Name: Anonymous 2010-05-10 14:57

(за)смеяться (смей+ ся; смея+ ся)
объяснить, объяснять

Name: Anonymous 2010-05-10 17:02

>>18
What!

Name: Anonymous 2010-05-10 17:27

>>19
Yes.

Name: Anonymous 2010-05-11 12:25

もういい￥

Name: Anonymous 2010-05-11 21:50

>>22
Yes to what!

Name: Anonymous 2010-05-12 2:26

>>4
正解！　この方をご覧下されませ。

Name: Anonymous 2010-05-13 14:51

трудность
поддержка (е)
королевство
просьба - «У меня к тебе просьба»
записка (о)
шкаф´
мебель
свадьба (е)
глаз|а´

Name: Anonymous 2010-05-22 18:47

продолжать
предложение
безработица
учёба
наука
ложь (о-; лжи, лжей)
зеркало´

Name: Anonymous 2010-05-24 14:39

преступление
преступник
произношение

二十日

1 Name: Anonymous 2010-05-06 1:04

2 Name: Anonymous 2010-05-06 4:41

3 Name: Anonymous 2010-05-06 4:57

4 Name: Anonymous 2010-05-06 5:07

5 Name: Anonymous 2010-05-06 5:58

6 Name: Anonymous 2010-05-06 7:30

7 Name: Anonymous 2010-05-06 15:32

8 Name: Anonymous 2010-05-07 4:56

9 Name: Anonymous 2010-05-07 6:25

10 Name: Anonymous 2010-05-07 16:00

11 Name: Anonymous 2010-05-08 8:31

12 Name: Anonymous 2010-05-08 12:22

13 Name: Anonymous 2010-05-09 0:57

14 Name: Anonymous 2010-05-09 2:40

15 Name: Anonymous 2010-05-09 4:24

16 Name: Anonymous 2010-05-09 8:29

17 Name: Anonymous 2010-05-09 11:45

18 Name: Anonymous 2010-05-09 14:38

19 Name: Anonymous 2010-05-10 5:44

20 Name: Anonymous 2010-05-10 14:57

21 Name: Anonymous 2010-05-10 17:02

22 Name: Anonymous 2010-05-10 17:27

23 Name: Anonymous 2010-05-11 12:25

24 Name: Anonymous 2010-05-11 21:50

25 Name: Anonymous 2010-05-12 2:26

26 Name: Anonymous 2010-05-13 14:51

27 Name: Anonymous 2010-05-22 18:47

28 Name: Anonymous 2010-05-24 14:39