Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

Russian Latin

Name: Anonymous 2010-03-29 16:03

My variant of Latin alphabet for Russian:

А а - A a
Б б - B b
В в - V v
Г г - G g
Д д - D d
Е е - Je je
Ё ё - Jo jo
Ж ж - Ž ž
З з - Z z
И и - I i
Й й - J j
К к - K k
Л л - Ł ł
М м - M m
Н н - N n
О о - O o
П п - P p
Р р - R r
С с - S s
Т т - T t
У у - U u
Ф ф - F f
Х х - Ch ch
Ц ц - C c
Ч ч - Č č
Ш ш - Š š
Щ щ - Šč šč
Ъ ъ - no exact match
Ы ы - Y y
Ь ь - long explanation, see below
Э э - E e
Ю ю - Ju ju
Я я - Ja ja

Indication of palatalization is similar to Polish, but 'e' is always palatal in Russian and hence does not require 'i' before it. More letters can have kreska over them. Usage of 'y' follows the Cyrillic rules.

Бь бь - B́ b́
Вь вь - V́ v́
Дь дь - D́ d́
Зь зь - Ź ź
Ль ль - L l
Мь мь - Ḿ ḿ
Нь нь - Ń ń
Пь пь - Ṕ ṕ
Рь рь - Ŕ ŕ
Сь сь - Ś ś
Ть ть - T́ t́
Фь фь - F́ f́

Name: Anonymous 2010-03-30 11:58

>>17

On blagapaluchna izbegnul vstrechi s svajeju hazjaikoi na lestnitse. Kamorka jivo prihodilas pod camayu kravlej vysakava pjätietazhnava doma i pohadila baleje na shkaf, chjem na kvartiru. Kvartirnaja zhe hazjaika jivo, u katorai on nanimal etu kamorku s abedom i prislugai, pamišalas adnayu lestnitsei nizhe, v atdelnoi kvartire, i kazhdyi raz, pri vyhode na ulitsu, jimu niprimenna nada byla prahadit mima hozjaikinai kuhin, pochti vsegda nastezh atvarennai na lestnitsu. I kazhdyi raz maladoi chelavek, prohodja mima, chustvaval kakoje-ta boleznennaje i truslivaje ašušenije, katorava stydilsa i ot katorava moršilsa. On byl dalzhen kyugam hozjaike i bajalsa s niyu vstretitsa.

Newer Posts
Don't change these.
Name: Email:
Entire Thread Thread List