日本語 Japanese Ask Questions Thread 3

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

One problem I've been running into while studying vocabulary is I'm practicing, trying to use the words I've learned but then I end up using something that isn't used colloquially, only in text.

How the hell do I find out if something is colloquially used besides being told I'm incorrect?

inb4 eat cock weeaboo