日本語 Japanese Ask Questions Thread 3

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

「肩を持つ」はよく使う言葉です。
「おまえ、あいつの肩を持つのかよ？」と言えば
「お前はあいつの味方なのか？」という意味です。

「肩持ち」はそれを名詞化したもので、
「肩を持つ」ほど頻繁には使われませんが、
その言葉を知らない人でも「肩を持つ」から連想して理解できると思います。