日本語 Japanese Ask Questions Thread 3

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

What's the best way to say "She didn't even say　she was planning on leaving?"　以下の文章にはどちらが最も文法的に正しくて違和感がないか教えてくれませんか？

「彼女は出発する予定があることさえ言わなかった」
「彼女はいなくなる予定があること言いもしなかった」

Or is there another construction besides the above that would work better? それとも上の文章の構造は全く違うか同じような意味を伝える方法があるか？