日本語 Japanese Ask Questions Thread 3

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

>>742
"Holding a fish, its single fin nearly as big as my entire body, I flung it into the sky and it poured into the pomegranate's mouth."

Or something like that. Some context would help.