日本語 Japanese Ask Questions Thread 3

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

>>511
ポケモンから生まれた言葉ですが他の意味を持つ可能性があります。基本的にレッドはポケモンの最初のトレーナーでしたからある意味で彼は「原点・げんてん」。現在レッドはファイナルボスとして他のトレーナーと喧嘩するから同時に「頂点」。

コピペ解説：

「レッドはシリーズ最初の主人公という原点にして、金・銀・クリスタル・HG・SSで真のラスボスとして登場する際の手持ちポケモンのレベルが歴代シリーズに登場する全てのポケモントレーナーの中で最も高い＝最強＝頂点であることから生まれた言葉である」