日本語 Japanese Ask Questions Thread 3

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

What is the best way to translate なる in this sentence?

写真は良い思い出になります。

it doesn't make sense to translate it as "to become" Whatever subtle shade of meaning it carries here is wholly lost upon me.