I have been studying Japanese for close to 2 years now (At the University and i'm in Japan studying right now). I have this problem where i can't seem to get a decent understanding of the word order and sentences overall. I can usually understand most of the words in the texts i'm reading right now, but i have huge problems actually understanding what the final sentence means in the end.
Does anyone have any advice on how to get better at this? Just reading stuff all the time does nothing for me as i never know what the correct meaning would be anyway. Any advice on how YOU overcame this obstacle would be greatly appreaciated.