>>207
Yeah well, I just happened to think of this method when I wanted to find kanji for my name. In my case it was pretty easy though, as a name with the same meaning as mine already existed in Japanese.
So, I don't know too much about kanji or names either, I just depend on what I can found on the intrawebs. I don't think '神似' exist as a japanese name (at least I haven't found a name with these kanji), but according to what I can find, the onyomi of these two characters are:
神: shin [しん] / jin [じん] 似: ji [じ]
So that'd make Shinji. [しんじ]
(I think 神酷似 would be long)
Either that, or just go with Miika = 神似
Okay, so I also looked through Wiktionary and found these:
[み=
美: beautiful, pretty, pleasing]
[い=
胃: stomach
位: position
意: will, soul
井: well]
[か=
蚊: mosquito
科: family (biological classification)
香: aroma, scent, fragrance]
That's all I can come up with, so you might just want to select the kanjis you like the most.
You could also leave the i [い] out, so it becomes Mika [みか][美香], which is an existing japanese name. However, it seems to be a female name in Japan.
Whew... I'm no expert so there may be something I messed up, but I think I could come up with a few options for you to choose from. I hope it helped.
[+trivia (if anyone cares)]
Gergő (Gregory) means watchful, vigilatnt, so I put "care, precaution, guarding" + "to protect, to guard" together, and Lo, I have a full japanese name.
用心 [ようじん] 守 [まもる]