日本語 Japanese Ask Questions Thread 3

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

This is just an aside; we tend to avoid expressions like 4, 5 and 6 in colloquial conversations.
Belows are more natural than "俺は友達に金を貸させられた".

（俺は）金を貸してくれと友達に頼まれて、しぶしぶ貸した。
（俺は）友達に強要されて100万円貸した。