日本語 Japanese Ask Questions Thread 3

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

>>172
Jesus christ, even the post is a clusterfuck. Here; let me try again.

1. I lend money to my friend.
2. My friend borrows money from me.
3. I let my friend borrow money.
4. My friend made me lend him money.
5. I was made to lend money to my friend, and I don't like it.
6. My friend made me borrow him money, and I don't like it.

1. 俺は友達に金を貸す。
2. 友達は俺に金を借りる。
3. 俺は友達に金を借りさせた。
4. 友達は俺に金を貸させた。
5. 俺は友達に金を借りさせられた。
6. 友達は俺に金を貸させられた。

Jesus christ this is hard.