日本語 Japanese Ask Questions Thread 3

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

>>160 >>163
"猫は食べる" is not always informal.
"猫は食べるよ" is definitely informal.

>>164
It is not clear to me what "negative potential" means.
He is not capable of reading Japanese, or he may not be able to read Japanese?
If you mean the former, your translation is right.