日本語 Japanese Ask Questions Thread 3

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

What /lang/ can say about audio courses?
I'm listening Pimsleur now, which is quite fun, but it doesn't provide deep explanation of grammar [yet?].

For example "osake O nomimasenka?", but "osake GA nomitai desu". "を" particle changed to "が"? WTF just happened?
Does it mean like "Osake is `drinkwannable`", or what? But then, why
http://www.timwerx.net/language/jpverbs/lesson8.htm uses を in similiar phrase? (Bob wa tempura O tabetai). I'm confused.


>>40
Go to amazon.jp or something and lurk how books with "programming" in title are translated.