Sara story transcripts

I'm posting the Sara story transcripts that are part of the Princeton Russian Course here (the course can be downloaded legally and for free online). My apologies for any typos and misheard parts, but they might be useful to some.

Sara 01 text:

Все были против

Я помню это день, как будто это было вчера. Но это было давно. Какая я была молодая!

Я была в Москве, училась там в университете. Дома, в Америке, я училась в Принстоне. Но там было скучно, и я решила один семестр пожить в Москве. Моя подруга Лесли училась целый год в Петербурге, и она сказала, что там очень хорошо, очень интересно.

Все были против: мой друг Роберт был против, мои родители были против, даже моя кошка Фриски была против.

--

Он стоял в коридоре и курил. Обычно я не люблю, когда люди курят, но он очень красиво курил. Он был блондин высокого роста, и, надо сказать, довольно красивый парень. Не знаю, почему, но я подошла и сказала:

- Здравствуйте, меня зовут Сара. А как вас зовут?
- Вы кто, американка?
- Да, я учусь в Принстоне.
- В Принстоне?! Ничего себе! Это первоклассный университет. Вы, наверно, гении.
- Нет. Ну что вы! Не все там гении.
- Кстати, меня зовут Дмитрый, или просто Митя. Очень приятно, - он улыбнулься.
- Очень приятно, я тоже улыбнулась.
Какая я была молодая!..

Sara 08 text: Он достал билеты по блату

Митя пригласил меня в Большой театр на балет «Лебединое озеро» Чайковского. Он достал билеты на балет через знакомого, — по блату, как он сказал. (Дело в том, что мать Митиного знакомого — бывшая балерина.) До балета мы решили пообедать в новом и довольно дорогом грузинском ресторане. Гулять, так гулять! Я сидела на скамейке около ресторана и ждала, когда подошёл Митя. Он держал в руке очень красивый букет красных роз.
— Это для тебя, — сказал он и почеловал меня в щёку.
— Митя, это очень мило с твоей стороны. Но у меня ничего не для тебя.
— Ничего. Ты мне так помогла, когда уговорила меня бросить курить. Большое тебе спасибо за это.
К сожалению, обед был [????]*. Очень маленькие порции и не очень вкусно. Но что же делать? А балет был замечательный. Там танцевали знаменитый танцор Барышников и очень талантливая балерина Макарова. У меня просто нет слов. Всё было замечательно: прекрасная музыка... и Митя около меня.
После балета мы гуляли около часа, а потом Митя проводил меня домой.
— Митя, большое тебе спасибо. Сегодня был просто замечательный вечер. Какой ты молодец!
Я хотела поцеловать его в щёку, но он медленно повернул мою голову и нежно поцеловал меня в губы.
— Спокойной ночи, Сара. До завтра.

*I have no clue what is supposed to go here. The word the narrator said sounded like "неахтии" ("не ахтий"?), but it's not a real word as far as I know, and I don't remember ever encountering a word like that during this course. Does anyone have any idea what it might be?