Sara story transcripts

I'm posting the Sara story transcripts that are part of the Princeton Russian Course here (the course can be downloaded legally and for free online). My apologies for any typos and misheard parts, but they might be useful to some.

Sara 01 text:

Все были против

Я помню это день, как будто это было вчера. Но это было давно. Какая я была молодая!

Я была в Москве, училась там в университете. Дома, в Америке, я училась в Принстоне. Но там было скучно, и я решила один семестр пожить в Москве. Моя подруга Лесли училась целый год в Петербурге, и она сказала, что там очень хорошо, очень интересно.

Все были против: мой друг Роберт был против, мои родители были против, даже моя кошка Фриски была против.

--

Он стоял в коридоре и курил. Обычно я не люблю, когда люди курят, но он очень красиво курил. Он был блондин высокого роста, и, надо сказать, довольно красивый парень. Не знаю, почему, но я подошла и сказала:

- Здравствуйте, меня зовут Сара. А как вас зовут?
- Вы кто, американка?
- Да, я учусь в Принстоне.
- В Принстоне?! Ничего себе! Это первоклассный университет. Вы, наверно, гении.
- Нет. Ну что вы! Не все там гении.
- Кстати, меня зовут Дмитрый, или просто Митя. Очень приятно, - он улыбнулься.
- Очень приятно, я тоже улыбнулась.
Какая я была молодая!..

Sara 06 text:

Сколько стоит билет туда и обратно?

(На вокзале)
— Скажите, пожалуйста, сколько стоит билет туда и обратно в Кратово?
— Четыре рубля.
Мы купили билеты и сразу сели на поезд.
Через час мы уже были на даче Митиных родителей.
Там, на природе, было прекрасно: чистый-чистый воздух, очень красивая река, прекрасный лес. У меня просто нет слов!
Митя открыл дверь и сказал:
— Пожалуйста, входи.
Я вошла... И все закричали:
— С днём рождения! С днём рождения!
Там были все наши друзья из университета. То есть все кроме Сюзан. Митя сказал, что он её пригласил, но она сказала, что будет занята. Чёрт с ней!
— Митя, откуда ты знаешь о моём дне рождения? Я же не говорила тебе, когда у меня день рождения.
— Я видел твой паспорт. Ты однажды его оставила на столе, когда мы занимались в библиотеке.
Мы пошли в другую комнату. На столе было очень много еды: импортная колбаса, две банки чёрной икры, много хлеба, пять бутылок водки и, может быть, двадцать бутылок чешского пива. Ничего себе!
— Боже мой! Это всё для меня? У меня просто нет слов.
Наконец мы были одни:
— Митя, большое тебе спасибо! Это так мило с твоей стороны. Ты такой милый! Ты молодец! Это прекрасно, — сказала я и поцеловала его в щёку.