Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

Japanese

Name: Translations? 2009-12-21 0:29

Hi everybody. I know some of you here are very familiar with Japanese spoken.

Someone translate these please? Much appreciated.

"Kietsu ga yuki wo furashitanido to hito wo ai sezudemo ima mo...kimi wo sagashiteiru. :/"

"Tsunaideta yubi ga todokete fukaku shizumi yukuboku saigo nimita kimi wo aishiteta kanawanai yume akuro no oka de matsu kimi to nemuritakute"

Thanks to everyone!

Name: Anonymous 2009-12-23 18:33

Well.. long story.
My (sort of ex, we were in a relationship briefly, but I still have strong feelings for her)still has feelings for HER ex, and she posted this on myspace and deleted it minutes later, but i somehow logged in at the right time to catch it and save it cause I was curious. She's been leading me on confusing circles as to what she wants to do with "us", and this pretty much says it's never going to happen. Especially the

"
"nido to hito wo ai sezu demo"
Never again will I  be able to love anyone though
"ima mo...kimi wo sagashiteiru"
I'm still looking for you.
"

Since apparently she'll always have feelings for him. Eeeh oh well. Haha

Thanks a lot.

Newer Posts
Don't change these.
Name: Email:
Entire Thread Thread List