Name: Anonymous 2008-12-26 19:12
All you fags who prance around "hurdur I know latin" - would you translate this passage and save my ass? It should be simple enough even I kinda get half of it.
Marcus Tullius et Quartus Tullius erant fratres. Marcus et Quartus in villa contentionem habebant. Marcus Quarto dixit,
'Afer candidatus optiums est. Afer multas villas et multas tabernas habet. Pompeiani Afro favent, quod vir dives est.'
'minime! Holconius candidatus optimus est', Quartus fratri respondit. 'Holconius est vir nobilis. Pompeiani Holconio credunt, quod pater senator erat.'
Quartus, quod erat iratissimus, e villa discessit. Quartus sibi dixit,
'frater meus est stultissimus. gens nostra Holconio semper favet'
Quartus per viam ambulabat et rem cogitabat. subito parbam tabernam conspexit, ubi scriptor habitabat. scriptor Sulla erat. Quartus, postquam tabernam vidit, consilium cepit. tabernam intravit et Sullam ad villam suam invitavit.
postquam ad villam venerunt, Quartus Sullae murum ostendit.
'scribe hunc titulum!' inquit. 'scribe "Quartus et frater Holconio favent. Quartus et frater Holconio credunt".'
Quartus scriptori decem denarios dedit.
'placetne tibi?' rogavit Quartus.
'mihi placet'. Sulla Quarto respondit. Sulla, postquam denarios accepit, titulum in muro scripsit.
Marcus Tullius et Quartus Tullius erant fratres. Marcus et Quartus in villa contentionem habebant. Marcus Quarto dixit,
'Afer candidatus optiums est. Afer multas villas et multas tabernas habet. Pompeiani Afro favent, quod vir dives est.'
'minime! Holconius candidatus optimus est', Quartus fratri respondit. 'Holconius est vir nobilis. Pompeiani Holconio credunt, quod pater senator erat.'
Quartus, quod erat iratissimus, e villa discessit. Quartus sibi dixit,
'frater meus est stultissimus. gens nostra Holconio semper favet'
Quartus per viam ambulabat et rem cogitabat. subito parbam tabernam conspexit, ubi scriptor habitabat. scriptor Sulla erat. Quartus, postquam tabernam vidit, consilium cepit. tabernam intravit et Sullam ad villam suam invitavit.
postquam ad villam venerunt, Quartus Sullae murum ostendit.
'scribe hunc titulum!' inquit. 'scribe "Quartus et frater Holconio favent. Quartus et frater Holconio credunt".'
Quartus scriptori decem denarios dedit.
'placetne tibi?' rogavit Quartus.
'mihi placet'. Sulla Quarto respondit. Sulla, postquam denarios accepit, titulum in muro scripsit.