日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/l50

Hello, I want to ask a Japanese artist for one 3D model so we from /po/ could make it into papercraft. Anyone here could help with it? Please?

This is what we got

こんにちは かにさん！

"私 は あなた の 3d-モデル が ペーパークラフト に なりたい から。"
http://www.tamasoft.co.jp/pepakura/
３－D　モデル　を　じんみん　に　リリース　くれます
か？

どうも有難う御座いました。

(すみません,私の日本語が下手です。)

I asked for help ib /jp/ and this is all I got there.

私はかにさんが作った3次元モデルをペーパークラフトにしたい。　よろし
ければ、そのデータを公開してくれますか？

どうかよろしくお願いします。

Any tips on how to make better what we got? Or make a new one.