日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/l50

>>686
shi when you're counting something (ichi, ni, san, shi, go)...
Yon in other cases. Yo when it's about time, for example - 四時 is spoken as よじ.

Same with seven ( shichi for counting, nana in other cases.

>>682
Thanks!
But still, one question - What does 邪魔 mean by itself? In お邪魔しました these kanji are transtlated as hindrance, intrusion... that makes no sense.