日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/l50

for ～そうだ, see
http://www.jgram.org/pages/viewOne.php?tagE=similar

暖かい　and　暖かいん
this is probably 「暖かいです」vs「暖かいんです」, you can't finish sentences in 「ん」
First of all the 「ん」 is short for 「の」
Second of all the difference between the two is very subtle
personally I don't grasp it at all...
tae kim of http://www.guidetojapanese.org/particles3.html#part5
describes this as an "explanatory" nuance
Translation-wise there's usually no difference
「暖かい。」
It's warm.
「暖かいんだ。」
It's warm.

You might want to take a look a jgram for this one too