日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/l50

>>213
Me again, I asked some random person and they said simpler because they have been simplified meaning they're more up to date

but the question lies, if that is true, then why the hell would Microsoft make their new Vista system use the outdated version when XP had the correct style?