Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問

Name: Anon 2008-03-22 1:37

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/l50

Name: Anonymous 2008-03-23 17:17

when deciding to use kanji or hiragana, i thought it was chosen baised on target audience (eg write out the more obscure/ higher level words/kanji)

but more and more I seem to be comming across what seems to me like random use of hiragana.
eg: I got the game 燃えろ!熱血リズム魂 押忍!闘え!応援団2 and right off the bat I see
ひとりで応援
why would a extremely simple word be in hiragana and a more complex one be in kanji??

Newer Posts