日本語わかる香具師ちょっと来い

この間この板に来た時
英文書いたら
「お前、絶対日本人じゃねーよw
日本人なら最低3年間は英語勉強してるだろ？w
お前の英語力は日本人のレベルじゃねーよw」
とか言われたんだが。

言った香具師出て来い。

>>22

英語得意じゃないけど、自分だったらこんな感じで書くと思う。丁寧さで３パターン書いといた。ぱぱっと適当に書いただけだから、>>21のオーストラリア人が修正してくれるんじゃないかと期待。

1:
Dear Anonymous,

You may recall that on February 9, 2008, you have kindly agreed to answer my query, which was posted on /lang/.

I would like to remind you of this request, and to emphasize that your feedback is very important for me in learning English. I am most grateful if you could post your example at your earliest convenience.

Thank you in advance.

Sincerely yours,
Anonymous

2:
Hello Anonymous,

I'm writing this mail to ask if you know the current status of (insert what you want to know).

I'm looking forward to hearing from you!

Cheers,
Anonymous

3:
Hi anon,

What's going on about that? Write me back if you know something.
Thanks!

anon