Translate your favorite song Eng->?

Led Zeppelin:
No Quarter

鍵を閉めて、
電気を消して、
今晩には誰も帰ってこない。
雪が降り、ソアーの風が寒く吹き荒ぶ。
光ってるアーマーを着てる。
表さなくちゃいけないニューズを持ってる。

誰も通らない道を歩き続き、
休憩出来ないんだ。
休憩出来ないんだ。

死と肩と肩の様に一緒に歩いてる。
悪魔に狙われ、
雪に邪魔され、
命運の犬が吠えてる。
表さなくちゃいけないニューズを持ってる。
誰も通らない道を歩き続き、
休憩出来ないんだ。
休憩したくないんだ。
休憩出来ないんだ。
休憩をしたくないんだ・・・休憩するのを考えてないんだ・・・休憩がない。

Nine Inch Nails
Just Like You Imagined

Eng -> Chinese

<器乐曲>

Trabam opulentem habeo
et orbi pilosi.
Sanus sarubobi est?
Non est!  Ninjae adsunt!

Hey hey ite ut pugnaret!
Gravis est servare orbos meos.
Malus est, ergo Let's Fighting Love!
Let's Fighting Love!
Let's Fighting Love!

Hic carmen est perdita est.
Verbas cogitare impossibilis est.
English fricatus est.
Bonus est, semper idem agemus!

Hey hey ite ut pugnaret!
Gravis est servare orbos meos.
Malus est, ergo Let's Fighting...
Let's Fighting Love!
Let's Fighting Love!

-Let's Fighting Love in broken Latin.

EeeyiyiyiyiyahtheDoggPound'sinthehou - owwse (de bom)
EeeyiyiyiyiyeahtheDoggPound'sinthehou - oww - owse
Snoop Doggy, Do - owww - ohhhh - oggg (de bom)
Snoop Doggy, Do - owww - ohhhh - oggg (Dog)

[Verse One:]

Van de diepten van de zee, terug naar het blok
Snoop Doggy Dogg, Funky, ja, maar van het Doc
Went solo - op die ezel, maar het is nog steeds dezelfde
Long Beach is de plaats waar ik mijn wandelstok
Volg mij, volg mij, volg mij, volg mij, maar niet uit je greep
Nine - trizzay is het yizzear voor mij te neuken tot schijten
Dus ik niet holdin nuttin terug
En motherfucker Ik kreeg vijf op de twintig ontslaan
Het is net zoiets als dat en als een feit [de rat - tat - tat - tat]
Cuz I aarzelt om een nigga op zijn rug
[Yeah, zo piepen van het manuscript
Je ziet dat het een druppel moeten wij gangsterrappers stront]
Wat is mijn motherfuckin naam?

[Chorus:]

Snoop Doggy, Do - owww - ohhhh - oggg (ja ja ja)
Snoop Doggy, Do - owww - ohhhh - oggg (de bom)
Da - duh - da - da - dah
Do - doen - doen - doen, doo - doo - doo - da - dahhh! (Dog)

[Verse Two:]

Het is de boeg aan de wow, creepin en crawlin
Yiggy ja y'allin, Snoop Doggy Dogg in de
De motherfuckin huis willen alledaagse
Droppin poepen met mijn nigga heer Dr Dre
Zoals ik al zei, niggaz kan niet met dit FUCK
En niggaz kan niet met dat FUCK
Schijten dat ik druppel cuz y a weet het niet stoppen
Mr One Eight Seven op een motherfuckin politieagent
Tic toc nooit de glock slechts enkele noten en een haan
Robbin motherfuckers dan ik doden dem bloed claats
Dan stap ik door de mist en ik kruip door de smog in de lucht hangt
Cuz Ik ben Snoop Doggy (wie?) Doggy (wat?) Doggy [Dogg]

[Chorus:]

Snoop Doggy, Do - owww - ohhhh - oggg
Snoop Doggy, Do - owww - ohhhh - oggg (de bom)
Bowwowwowyippyyoyippyyay, bowwowwowyippyyo (de bom)
Bowwowwowyippyyoyippyyay, bowwowwowyippyyoyoyoyoyoyo

[Verse Three:]

Nu alleen gooi je handen in de motherfuckin lucht
En golf de motherfuckers graag y a net niet schelen
Yeah oprollen de dank, en giet het dronken
En let je stap (waarom?) Cuz Doggy's op de gank
Mijn bank hoofdelijke's op swoll
Mijn poepen op de klap, legit, nu ben ik op vrijlating, wandelen
Met de Dogg Pound recht achter mij
En in jaar teef, waar y a kan mij vinden
Layin dat playin dat G Thang
Ze willen de nigga met de grootste noten, en raden wat?
Hij is ik, en ik ben hem, slank met de gekantelde rand
Wat is mijn motherfuckin naam?

[Chorus:]

Snoop Doggy, Do - owww - ohhhh - oggg (de bom)
Snoop Doggy, Do - owww - ohhhh - oggg
Snoop Doggy, Do - owww - ohhhh - oggg (de bom)
Snoop Doggy, Do - owww - ohhhh - oggg (Dog)
Da - duh - da - da - dah
Do - doen - doen - doen, doo - doo - doo - da - dahhh! (De bom)
Da - duh - da - da - dah
Do - doen - doen - doen, doo - doo - doo - da - dahhh! (Dog) (de bom)
Bowwowwowyippyyoyippyyay, bowwowwowyippyyo (de bom)
Doggy Dogg, Doggy Dogg, Doggy Dogg
Bowwowwowyippyyoyippyyay, bowwowwowyippyyo (de bom)
Wat is zijn naam? Snoop Dogg, en de Dogg Pound
(Dog) (de bom)
Ohhh, Snoopy Dogg, Snoopy Dogg, Snoopy Dogg (de bom)
Ja ja (Dog) Ik weet zijn naam
C'mon Snoopy, c'mon Snoopy (de bom)
En de Dogg Pound
Snoopy Dogg (de bom) Snoopy Dogg
Snoopy Dogg (Dog)
(Dog, smerige hond, doggy hond)

Devils underpants are good underpants,
strong,
strong
you can wear them for (10?) years and they wont rip,
strong,
strong
put on, put on
the devils underants
put on, put on
the devils underpants
me
you
me
you
lets put on the devils underpants

När alla andra avstod
Förtärde min farbror Johnny kokain
Han har övertygat sig själv rätt in i hjärnbarken
Att det går att ge smärtan sparken
Hej Johnny..

Hej vad tror du Johnny
Jag vill gå ut i natt
Närma mig stadens lyktor lite mer
Ruset är inte din enda vän
Ruset besöker dig igen
Du känner en brasa i din kropps inre
Det är en lust du ej kan förbise

Jag vill ju gå ut i natt
Överträffa stålmannen med nerver av tvål

Han har övertygat sig ända in i hjärnbarken
Att det går att ge smärtan sparken
Hej Johnny
Hej, vad tror du, Johnny

Min apetit har avdunstat helt
Jag upprepar, min appetit syns ej mer
Skrämma männskor om den lusten faller på
Skräm de, släpp de om du känner gallret fallit på
Jag känner en brand stirrandes upp ur mitt inre
Det är en lust jag ej kan förbise

Nu måste jag gå ut i natt
Hej Johnny jag har satt min tilltro till dig
Jag menar det, det kommer att ordna sig

Han har övertygat sig själv att han har det hjärtat
Och med förhoppning går det att släcka smärtan
Hej Johnny
Hej vad tycker du Johnny
Berätta vad som sker omkring
Känns som allting fallit ur ring
Hej vad säger du johnny
Om du planerar se nästa vår, så Johnny, då bör du slicka dina sår
Hej vad säger du Johnny

När alla de andra spelat fint
Brukade min farbror Johnny kokain

swedish version loosely based on The Killers - Uncle Johhny

http://youtube.com/watch?v=2x2W12A8Qow

Lluvia de chocolate
Algunos siguen secos y otros sienten el dolor
Lluvia de chocolate
El bebé nacido morirá antes del pecado

Lluvia de chocolateeeee (**Me aparto del micrófono para respirar)
Los libros del colegio dicen que no puede estar aquí de nuevo
Lluvia de chocolate
Las prisiones hacen que te preguntes adónde fue

Lluvia de chocolate
Construye una tienda de campaña y di que el mundo está seco
Lluvia de chocolate
Haz zoom atrás con la cámara y ve la mentira

Lluvia de chocolate
Previsión para estar cayendo ayer
Lluvia de chocolate
Sólo en el pasado está lo que dicen

Lluvia de chocolate
Subieron los impuestos en seguros de vuestros barrios
Lluvia de chocolate
Nos hace felices viviendo en un portal

Lluvia de chocolate
Me hizo cruzar la calle el otro día
Lluvia de chocolate
Te hizo girar la cabeza al otro lado

(Estribillo)
Lluvia de chocolate
Historia precipitándose deprisa por tus venas
Lluvia de chocolate
Usándote para volver a caer abajo
[Repetir]

Lluvia de chocolate
Rara vez mencionada en la radio
Lluvia de chocolate
Es el miedo que tus líderes llaman control

Lluvia de chocolate
Peor que jurar, peor que insultar
Lluvia de chocolate
Dilo en público y estarás loco

Lluvia de chocolate
Nadie quiere saber ahora de ello
Lluvia de chocolate
Desea con todas tus fuerzas que desaparezca de algún modo

Lluvia de chocolate
Hace que los mejores amigos empiecen a luchar
Lluvia de chocolate
¿Pero se conocían en la luz?

Lluvia de chocolate
Cada febrero se desecha
Lluvia de chocolate
Se queda atrás mientras los colores festejan

Lluvia de chocolate
El mismo crimen tiene un precio más alto a pagar
Lluvia de chocolate
El juez y el jurado juran que no es la cara

(Estribillo)

Lluvia de chocolate
Sucios secretos de la economía
Lluvia de chocolate
Convierte ese cuerpo en PIB

Lluvia de chocolate
La curva de campana culpa al ADN del bebé
Lluvia de chocolate
Pero las puntuaciones son cuánto ganan los padres

Lluvia de chocolate
Automóviles volcando en Francia la otra noche
Lluvia de chocolate
Limpia las alcantarillas bajo Mumbai

Lluvia de chocolate
Cruza el mundo y de vuelta todo es igual
Lluvia de chocolate
Los ángeles lloran y sacuden sus cabezas vergonzosamente

Lluvia de chocolate
Sube el Arca del Paraíso en pecado
Lluvia de chocolate
¿En qué parte crees que estás viviendo?

Lluvia de chocolate
Más que marchar, más que aprobar la ley
Lluvia de chocolate
Rehace cómo llegamos a donde estamos.

(Estribillo)

The refrain from this song still scans in Esperanto.

Kiel ajn vi volas
Tiel vi bezonas
Kiel ajn vi volas

Δεν είμαστε ξένοι στην αγάπη
Ξέρεις τους κανόνες, και εγώ το ίδιο
Μία πλήρη σχέση είναι αυτό που σκέφτομαι
Δε θα έβρισκες ποτέ κάτι τέτοιο από κανέναν άλλο άντρα

Απλά θέλω να σου πώ πως αισθάνομαι
Να σε κάνω να καταλάβεις

Ότι ποτέ δε θα σε αφήσω
Ποτέ δε θα σε απογοητεύσω
Ποτέ δε θα φύγω και θα σε εγκαταλείψω.
Ποτέ δε θα σε κάνω να κλάψεις
Ποτέ δε θα πω αντίο
Ποτέ δε θα πω ψέματα και θα σε πονέσω

Γνωριζόμαστε τόσο καιρό
Η καρδιά σου πονάει
Αλλά ντρέπεσαι πολύ να το πεις
Μέσα μας ξέρουμε και οι δύο τι συμβαίνει
Ξέρουμε το παιχνίδι και θα το παίξουμε

Και αν με ρωτήσεις τι αισθάνομαι
Μη μου πεις ότι είσαι πολύ τυφλή για να δεις

Ότι ποτέ δε θα σε αφήσω
Ποτέ δε θα σε απογοητεύσω
Ποτέ δε θα φύγω και θα σε εγκαταλείψω.
Ποτέ δε θα σε κάνω να κλάψεις
Ποτέ δε θα πω αντίο
Ποτέ δε θα πω ψέματα και θα σε πονέσω