Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

greengo

Name: Anonymous 2007-05-02 21:55 ID:At39Q05f

ok entiendanlo de una vez se escrribe greengo
debido a que en la epoca de pancho villa la tropa que primero atacaba de parte de los norteameicanos era la green y siempre decian green go de ahi que las tropas de pancho villa asociaran ese termino a los norteamericanos asi que hangase un favor asi mismos y dejen de escribir gringo de lo contrario seran tan imbeciles como los gallegos que escriben mejico y no pueden pronunciar correctamente ningun vocablo extranjero

Name: Anonymous 2007-05-02 23:07 ID:j0R9XWtC

La palabra "gringo" está documentada en castellano desde 1787 (Diccionario de la Real Academia Española). Se aplicaba en España en esa época a las personas extranjeras cuyo lenguaje resultaba difícil de entender por no dominar suficientemente el castellano.

En Madrid, más específicamente, se aplicaba a los irlandeses que residían en la ciudad.

El origen de la palabra es, con toda probabilidad, el adjetivo "griego", usado con la acepción de'lengua extranjera','idioma ininteligible'.

y sobre la forma de escribir aqui en mèxico, pais de habla hispana es como suena "GRINGO" asi como se escribe sueter en vez de sweater, y aun si fuera correcta la teoria que enuncias recuerda que hay palabras de uso corriente que se castellanizan, no hay razon por la cual escribir ese vocablo en ingles.
de cualquier modo gracias por tu aporte, estoy seguro que no muchos lo sabian.


Newer Posts
Don't change these.
Name: Email:
Entire Thread Thread List