INAI = An "thing" that does not exist in the current place (living or was living/is now dead)
NAI = A thing (non-living, but not dead) that is not in the current place.
When a person has died you say "INAKU NARIMASHITA" <-- "has become no longer living" when using IRU/INAI