Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

Japanese - Ask questions thread

Name: Anonymous 2007-03-24 3:04 ID:DnRX6EFG

Basically if you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

To start it off. When an animate object (iru) dies, is it considered inanimate(aru)?

Name: Anonymous 2007-04-12 15:12 ID:AwVDq9RD

いる=生きているもの
ある=生きていないもの

いない=このところで存在していないもの。(生きている・生きていた)
ない=もの(生きていない、でも死んでいない)はここに存在していない。

人が死んだときは・・・「いなくなりました」と言います。

---

IRU = Living thing
ARU = Non-living thing

INAI = An "thing" that does not exist in the current place (living or was living/is now dead)
NAI = A thing (non-living, but not dead) that is not in the current place.

When a person has died you say "INAKU NARIMASHITA" <-- "has become no longer living" when using IRU/INAI

Newer Posts