Japanese - Ask questions thread

Basically if you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

To start it off. When an animate object (iru) dies, is it considered inanimate(aru)?

How do I say "She's even cuter with an accent."?

I don't want to use the xはyよりadjです form for a few reasons, mainly being that it doesn't express the fact that she was cute before she had an accent.

Can anybody help?