Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

Japanese - Ask questions thread

Name: Anonymous 2007-03-24 3:04 ID:DnRX6EFG

Basically if you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

To start it off. When an animate object (iru) dies, is it considered inanimate(aru)?

Name: Anonymous 2007-05-11 0:55 ID:A2deHghB

>>218
thank you for your detailed explanation. what confuses me is that it also seems to be used as an affirmation.

examples from space ALC http://www.alc.co.jp/index.html
#   ただの猫じゃん。
      It's just a cat.
#   「簡単じゃん」「これのどこが簡単なんだ!」
      "It's simple." "(Do) you call this simple?"
#   気にすることないじゃない。/へこたれないで。
      Don't let it get to you.〔〈用法〉悩んでいる人に〕
#    頑張ってるじゃない。/やるじゃない。
       Good going.

reading them is not so bad but the confusion (for me) arises when the lines are spoken aloud (without doubt/asking for confirmation)



Newer Posts