Japanese - Ask questions thread

Basically if you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

To start it off. When an animate object (iru) dies, is it considered inanimate(aru)?

>212
It means "I caused you worry". 掛ける literally means 'to hang', but with words such as 心配, 迷惑, 面倒, it means 'to cause' (trouble, etc.).