Japanese - Ask questions thread

Basically if you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

To start it off. When an animate object (iru) dies, is it considered inanimate(aru)?

>>155

NEWS FLASH: While the first two you quoted are basically the same, the second two are not.

If you literally want to say 'Bob's favorite food', you would say 'bob no ICHIBAN suki blah blah.'

>onii no suki na paizuri shite ageru
doesn't really make sense, but it says something like "(I'll) do the tittyfuck my brother likes for (someone).  Assuming he meant to say >>151 , he would say "oniichan no suki na paizuri no wa ageru"

>"My brother prefers to be given a tittyfuck."
Completely different sentence.  This would be "oniichan wa paizuri ga ataerarete iru no wo konomu"