2ch.net is about to be closed?

http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0701/12/news046.html

If I get it right someone posted personal info about one office manager (his real name, family members names and his home address). He decided to sue Hiroyuki Nishimura (the owner and admin of 2ch) in order to recieve information about poster. Otherwise, he's asking to arrest all Nishimura's property (wich includes Nishimura's bank account, motorbike, computer and 2ch.net domain name) and making him pay 5000000 yen of compensation.
Though I need better translation of that article.

This would be funny if it happened, they already know who he is and if all of 2channel goes down then what else would millions of NEETs have to do at that point? That guy sure would have fun in the coming days.