I liked both, but Shinobi's life-sucking sword was just... wrong.
On other hand, Nightshade's graphics are somewhat better, but the voice-acting was so horrible that I had to import the Japanese version.
Not to mention Hibana is an emo-girl yelling "Today isn't my day" every 5 minutes.