Super Robot Wars: PWNED by Uncle Sam?

Damnit, I'm really annoyed that not even ONE SRW game has officially been released in the States. Yes, I know, licensing issues, but if that's the only problem, why don't they just translate the Original Generation games? Are they afraid it "wouldn't sell"? I'm beginning to think the US is permanently screwed in the "strategy RPGs with giant robots" department.

No, but it's not as if the difficulties in bringing over a SRW game haven't been known and discussed for years. We just can't get that fired up about it any more. Plus, we did get some Front Mission games, so we're not completely screwed out of turn based giant robot games.