Help I don't understand poetry

It is all pretentious shit and makes no sense

(Except Japanese haiku; for some reason they really get to me. OH, and in the ORIGINAL JAPANESE, not the shitty English "translations.")

>>18
it's better to throw poetry away then to try and translate it into another language
This is bullcrap.
This isn't to say English haiku is inferior
Actually it is inferior