According to the translator, it covers ~65% of the game.
Name:
Anonymous2013-07-28 16:00
When I play, some text line are all in japan, what should I do?
Name:
Anonymous2013-07-28 16:29
>>21
The translator said on a different thread that he just missed some lines. Can't do anything about that at the moment, they'll probably be fixed in a future patch.
However, if it truly bothers you, you could try running a text hooker and translation program and check that whenever an untranslated line comes up. The translation quality of such programs is pretty bad, but you should be get a rough understanding of what was said. Although, it's not really worth the trouble to set up just to catch a few lines here and there.
Name:
Anonymous2013-07-28 19:29
>>20
Cheers and has there been any progress on it? Seems like it's been 65% for a while now.
Name:
Anonymous2013-07-28 22:28
>>23
I don't think there's been any progress reports after May, which is when that patch was released.
There was an ETA given back in March for full release by the end of the year with a big maybe. That was a while ago, though. Things may have changed.
Name:
Anonymous2013-07-29 9:15
>>24
Damn shame, I got the end I wanted but I just skipped all of it at the end because I didn't understand what was being said.
Name:
Anonymous2013-08-03 0:46
>>24
Welp. At least we have Grisaia, Yumina, etc. to tide us over.
Name:
Anonymous2013-08-05 4:56
I just reached the cut off point. Man the beach arc is gonna be a lot of fun. Thanks for the hard work guys, I'm eagerly waiting the next patch.