Muv-Luv:Altered Fable translation thread #2

First thread: /a/ 69113696
Latest thread: http://archive.foolz.us/a/thread/69617638
All the stuff should be in archives

AT code center:
http://polaris.aralgood.com/index.php?mid=board_atcode

Yes, Araltrans works with newer and older rUGP machines

Needs: Translators

!!VYwl7ycLm3c - coder: Tweaking araltrans-successful
Jutsuki Sen !!3NyYVBjX5sl - AF translator
Sachibelle !09b.f1ShXg - AF translator (?)
Diel (Chronicles Translator) !ok/MkdpFbs- TDA translator

link whatever update below. What the fuck happened last thread?

>>75
A few people have been seeing some Japanese lines here and there. Make sure your game is patched; otherwise send me your afhook.pkg file and I can see what I may be missing.

>>78
Thanks. The weird quote thing is a holdover from the good ol' days when I was copy-pasting text from Word into my text editor. I'll fix in a future patch so it's consistent, and so you don't see the weird line breaks. There's a few lines from patch 1 that I'm not 100% happy with, so I'll probably go back and edit those as well.

>>79
Other than telling you to reinstall the game, I don't know how to help you.