Strike Witches Love is Alive and Well!

Previously on Strike Witches

You can understand enough Japanese to translate stuff?
Why not try to work on something?
http://www.ne.jp/asahi/humikane/e-wacs/
http://strikewitches.wikia.com/wiki/Translation_Statuses
http://www.mediafire.com/?vr2foomz2rnxm

http://strikewitches.wikia.com/wiki/Strike_Witches_Wiki - The Wiki It has Translations as well
http://www.mediafire.com/britfag - The Novels
http://www.mediafire.com/mangafoxlite - The Manga
http://www.mediafire.com/karlslandbestland - The Music
http://www.mediafire.com/starlightstream2 - The Radio
http://www.mediafire.com/GhettoArchive - The Past
http://www.megaupload.com/?f=DG49E3O3 - contains episodes and audio stuff


Season 2 OST
Lossless - http://www.megaupload.com/?d=4SH5HYYM
MP3 - http://www.megaupload.com/?d=Y0DRKBX0

Ohashi Ayuru CD
FLAC - http://www.megaupload.com/?d=47UU6PII
MP3 - http://www.megaupload.com/?d=LS9PHWQU

#aliveandwell@rizon.net

>>120
 Oh, neat. Good luck.

>>120
 I'm not sure what this is all aobut but it does sound mildly interesting.

>>46200543

http://twitter.com/#!/humikane/status/39343157543964673
http://twitter.com/#!/humikane/status/39353731589996544
http://twitter.com/#!/humikane/status/39353963165921280
http://twitter.com/#!/humikane/status/39364202049048576

HPカタヤイネンの解説文をマイナーチェンジ

「ニパは一人だけ怪我すぐ治るからずるい」「ずるいって･･･」　「他人
は治せないのかよー」「無理だよ･･･」　「チューとかしたらいけるん
じゃ」「えっ･･･えっ？」　とかいう展開

「わたし料理してて指切った」「わたしはひざすりむいてる」etc･･･　「
おまえらなんでそんな生傷だらけなんだよ！」

まーチューしても治らないですけどね・・・　使い魔の治癒魔法設定、なく
なった訳じゃないけど、どのみち契約時に本人限定になってるので。似た
もの同士が運命的な出会いをしたんです

I wasn't gonna be bothered by this, but then the last tweet really made me wonder wtf did Fumikane just say
____________________________________
>>46201807

>>46200543

http://twitter.com/#!/humikane/status/39373393975316481
http://twitter.com/#!/humikane/status/39373943324286976
http://twitter.com/#!/humikane/status/39374539460710400

ここで華麗に伯爵登場！「ニパくんとキスすると傷が治ると聞いて飛んでき
たよ！」カハヴィを吹き出すニパ「それたちの悪い与太話ですよ･･･」
「いやいや、最近成長著しいニパ君だから、治癒魔法も成長してるかもし
れないぞ」「胸見ながら言わないでください」

「まあまあ、ものは試しに」「って、治療ならジョゼさんに頼めばいいじゃ
ないですか、だいたい、どこか怪我してるんですか中尉？」「は･･･そ
う言えば･･･」

「伯爵」「中尉」「やあ、エディータに大尉、怖い顔してどうしたの」　「
あんたが」「怪我したがってると聞きまして」ゴゴゴゴゴ　みたいなこと
を考えながら散歩した
____________________________________
>>46203492

"It's unfair Nipa can heal all by herself"
"Why is it unfair.."
"She can't heal others!?"
"No.."
"Couldn't she do it by kissing?"
"Wh- what!?"

"I cut my finger while I was cooking"
"I scratched my knee"
etc
"Why are you all getting wounds suddenly!?"

Krupi appears

"I came flying when I heard Nipa can heal wounds kissing!"
*Nipa spits coffee
"It's just their false rumor.."
"No no, you have been growing so much lately, Nipa. Your magic ability might have grown also"
"Don't say that while you're looking at my breasts"

"Calm down, lets test it"
"Hey, if you need medical treatment why can't you just leave it to Joze? Anyways, where are you even wounded?"
"Ah, now that you mention it.."

"Countess"
"First Lieutenant"
"Edytha and Flight Lieutenant, why do you have such a grim look on your faces?"
"You.."
"We heard you wanted to get injured"

I could translate the discussion but I'd still like to now what was Fumikane talking in his first and fourth tweet.
____________________________________
>>46204064

>>46203492
The first tweet talks about minor changes in Nipa's profile on e-wacs. I believe he added these two paragraphs:

このような扱いからか、上層部に反発し
、仲間とも距離を置く内向的な態度も
見られたが、エイラを初めとする、同僚達の
遠慮のない「いじり」や、戦闘の中で
培った信頼関係により、本来のひたむきさ
を取り戻している。

特殊な魔法体質として、特別な訓練もなく、
常に中度の治癒魔法がかかり続けている
という、超回復能力がある。
____________________________________
>>46241508
I checked out the other thread and checked out those tweets by yamibun and Humikane at the end. It has links to info about the new radio show. It starts in March, and the two episodes for that month will be out on the 10th and 25th. The hosts will be Mai and Ayuru again. The corners will be:

- OP, ED dramas
- Listener mail
- Movie info
- World military quiz
- Eila fortune telling

Well, I can't seem to post anything on the image boards so I'll post it here.
Happy Birthday Illu
Once, during an aerial engagement in the Rukajärvi area the Morane-Saulnier M.S. 406 fighter of a second lieutenant was shot down in flames. He bailed out from an altitude of 2,600 feet, but the parachute was damaged during his departure and a number of panels tore apart. Only the fluttering "roman candle" of the collapsed canopy was billowing over his head when he fell like a stone and disappeared into the treetops.
The other pilots who had witnessed his descent went back to home base to report the tragedy and all were bemoaning the sad fate of their fellow pilot. A couple of hours later a telephone call came in from an Army outpost to the squadron commander from the "late" pilot who requested a car to transport him back to home base.
Major Magnusson, who was the brother of our wing commander, nearly had a nervous breakdown and was about to hang up on the "ghost" but then, promised to send the car.

After arriving at the base the pilot told how the shroud lines of the parachute had caught on the uppermost branches of a tall fir tree as he rocketed by. The tree flexed downward and decelerated the pilot's descent to the point that he came to a complete halt with his feet about two yards from the ground. Then, acting as a slingshot, the tree flexed back upward and catapulted the pilot a good twenty yards into the tree tops. There he managed to grab onto the tree trunk and, after unhooking himself from the parachute, clambered down safe and sound. After descending from the world of the squirrels he stated that the most frightening part of the whole episode was climbing down from the tree!
 If anyone wants to post it in the actual thread that's fine too.

>>124
The only service was a briefing  in which we got various decorations for our blue uniform. I got the first class medal of the German Iron Cross Order. Also a German war correspondent recorded an interview with me.
Fortunately, we didn't get used to that soft life, and the weather cleared up soon enough.
We were on an escort mission over the Vuoksi River line. Three of our bomber squadrons attacked the enemy artillery positions, and also the Detachment  Kuhlmey joined in the same game.
The anti aircraft artillery fire was extremely intense; the Soviets also used ground-to-air rockets, which included three rounds in the same package, each leaving a visible smoke trail, and having a much larger warhead than the heavy anti aircraft artillery shells.
The bombers penetrated the anti aircraft fire and dropped their loads on the target area. We watched carefully to see to it that the bombers weren't disturbed by our enemy fighter proteges. My engine was running poorly but I nevertheless counted on it to keep running well enough to complete the mission.
Finally the last of the Blenheims completed their mission and headed, in a shallow dive, for their home bases. I followed the rearmost bombers, which would have been the easiest targets for the enemy fighters. About ten Airacobras appeared over us and one of them began an attack on the very bomber I was protecting.

It apparently didn't see me while it dove from directly above me toward the bomber. I pushed more power on and started to follow it. I saw it open fire on the bomber from quite a distance. That seemed silly for it to was much too far away to do any good. Pokela started to attack the enemy fighter from the side but, seeing that I was in the better position, pulled off to let me do the job and to provide me cover.
The Airacobra was now directly in my gunsight and I was certain about hitting it. The pilot was clearly a newcomer because he failed to look about him and especially behind. I squeezed the trigger and my machine gun bullets hit the airplane's engine which started to smoke. I was quite startled to note that my cannon hadn't fired at all. I gave the target another burst from my machine guns and the Airacobra began to glide downward. Occasionally the pilot pulled the airplane's nose up losing speed in the process. Pokela and I continued to watch the comrade when he obviously planned to bail out. Then he apparently changed his mind and continued to glide.
At first I considered putting the airplane down then decided to let the pilot attempt an emergency landing because I knew he couldn't possibly make it back to his own lines. And, just so it happened. On the shore field, in our side of Vuoksi the airplane went down.
The enemy had moved their better pilots to the Aunus area. We saw the Yak-9 pilots continuously over Kannas, but these men had clearly been given instructions not to engage us in aerial combat. After seeing us they always disappeared at full speed.

We tried to get a transfer to Aunus but without success. We were told that the situation in Kannas must be secured and the continuous flow of reconnaissance information must be guaranteed.
I was already 15 July when we circled over Vuosalmi watching the ground battle which was still quite fierce. I saw over Paakkola nine Yak-9 fighters and could hardly believe my eyes. My wingman, Second Lieutenant "Jakke" Nurmi, came to the same conclusion: "They're Soviets all right!"
Before our other pilots even noticed what was happening we attacked. Only now did also the Soviets realize that they were engaged in aerial combat. That realization came too late.

The pilot of a Yak wound up in front of me, and was clearly a beginner in the noble art of aerial combat. It would have been better for him to have stayed a little longer in the training center. Now he was in front of my weapons without knowing what to do. Even now, his comrades were escaping with full power.
I got a short burst at the airplane's fuselage, and it was done. It crashed in flames in the forest about two miles south of Kylä-Paakkola. "Jakke's" target crashed quite close to it.
Next time we met a similar Yak formation over Teikari. Now the battle started in the traditional way, but quite soon the enemies started to break off. Lieutenant "Tall Jim" Joensuu joined with me in pressing hard against two enemies but they were jinking so that we couldn't get them down even though I fired at my target three times. It was like I was firing wooden bullets, for sure I was hitting.
>Finally, they were able to disappear and I couldn't find them anymore. The other pilots didn't do any better although they had chased the other airplanes all the way to Kannas.
This battle wasn't mentioned very much at the base, after we had screwed ourselves up so thoroughly!

During the rest of July and August the airspace over Kannas was virtually empty of enemy air operations. Our continuous reconnaissance flights revealed  also that the enemy had begun to move its troops and resources from Kannas. The race toward Berlin was underway and bigger stakes were lying on the table there. Finland had been too bitter a pill to swallow, so it was now time to turn elsewhere.
On 3 September I was with Lieutenant Risku over the trainyard of Viipuri railway station counting the train traffic. I told him to stay as far away from the anti aircraft fire as possible.
We flew via Heinjoki to northeast in continuous anti aircraft artillery fire. In one fierce concentration of fire Risku lost sight of me. He tried to find me but actually met one very determined enemy fighter, They both ended up firing at each other and then continued on their routes.
I told Risku to wait for me over the rendezvous point where I would meet him after I finished my mission. I was flying at 1,600 feet when a Yak dashed toward me from directly ahead. I turned toward him and shot in his face. It disappeared under me in a dive. I turned around but couldn't see it anymore although I went down to tree top level and checked the whole horizon.
When I started my climb I saw a twin engine airplane in front of me about 200 yards away. Where had it been during my horizon check? I identified it as a DC-3 airplane, having a Soviet designation of Li-2. I looked very suspiciously around while I sneaked up behind it. I fired first at the fuselage, then at the engine which started to burn. Then I fired again at the fuselage. This oaf then crashed on the field at the little village of Nurmijärvi. sending up a thick smoke pillar into the sky.
That same evening I had planned with Tuomikoski that we would go in the morning to see the wreck of the Li-2 so that could be confirmed for my records. On the same trip we could visit the Kilpasilta Air Base, where we could empty our weapons.
On the morning of 4 September we were just making our preparations for the planned sortie when Squadron Commander, Major "Eikka" Luukkanen reported, "The war is ended. All sorties are cancelled!"
I saluted and sighed, "OK, boss!"

That was a pretty abrupt ending. Mediafire link will be up in a few minutes.  Happy Birthday to Eino/Eila and thanks for reading.

>>128
 By the way, if anyone wants me to post bits from other books about flying aces then that's fine too, since I'm done with Double Fighter Knight.

>>129
 and here is the link for the last update of Double Fighter Knight. Enjoy.
>http://www.mediafire.com/?7aa2ojt8o18jbqm

>>120
 I guess he's still busy as fuck.

>>131

Actually been more busy than before, the film business is raping my free time and my creative spark.

>>132
 Well, good luck, writefag. Here's hoping you get your respite.

>>132
Film business?

>>134

Not quite at a Hollywood level yet but I'm part of a small film company some of my friends started a few years ago.

>>135
Fascinating stuff, that.

>>135
I see, I see. I haven't checked back and I'm sure I could be well more informed by just scrolling up. Anything new after that delicious Minna x Charlotte?

>>137

http://www.mediafire.com/myfiles.php

Payment = Marseille x Trude
Preview = preview of upcoming Sanya x Eila adventure story
s2AlternateEnding = meh season 2 alternate ending
Watchyoback = Minna x Shirley

Old tweet: http://twitter.com/humikane/status/7831532513

At first, Sanya's familiar was supposed to be a Russian Blue, but they needed a darker color for color coordination, so they went with a black cat instead.

>>139
 A black cat seems more "witchy" anyway.

>>138
 Didn't that Eilanya one start from a really silly idea?

>>141
Depends on how absurd you think the idea "hetare kidnapper" is.

>>138
>Watchyoback = Minna x Shirley
Delicious.

>>138
>http://www.mediafire.com/myfiles.php
 Now, that doesn't help me at all. Also, could we perhaps get another preview sometime soon? If you wouldn't mind, of course.

God damnit, I dun went full retard

http://www.mediafire.com/?4y02onuvctann27
http://www.mediafire.com/?gjzvpnka9a2a59d
http://www.mediafire.com/?6ge4uk27euzt9t9
http://www.mediafire.com/?xda5eexqvjj1769

>>145
 I just realized I completely forgot to read that alt ending.

>>130
 Well, I thought I was done with Double Fighter Knight but I'm considering going back to it.

>>120
 Hope you can free up some time soon.

>>149

Spring break in a couple weeks, should have plenty of time to finish the first chapter (I hate that I'm only finishing up the first one, feels like I should be on 10 by now) and start brainstorming and plotting out the next few chapters.

>>150
 Don't worry about it. It's good to plot out the chapters and have an inkling of what the ending is going to be. Don't want to right ourselves into a corner, now do we?

>>150
Spring break, huh, must be nice.

FUCK U 4CHAN.

I agree. Fuck 4 chan.com myspace is a better website

>>150
 Just take your time

Oh crap!

hsppy birthday, Trude!

This is so cool. I am such a huge fan of their work. I really am impressed with how much you have worked to make this website so enjoyable.

>>155
he is taking his sweet time

>>159
Complaining won't get it finished any quicker. All we can do is wait.