Does ADV have good translations, or just average translations? For some reason, fansubs I've watched prior to official releases seem to have more life, more character, or better jokes than the licensed DVD release. Is ADV translating just to get it done, without putting emphasis on certain things?
Name:
Anonymous2005-10-04 0:11
>>1
I feel the same way...I don't like ADV, I think they do a half-ass job most of the time with their translations. And don't even get me started on their dubtitle of Moldiver. Although I feel bad for the peepz who lost their jobs, it's good to see ADV doing badly. Let Geneon and the others who do a decent job get the licenses instead.