Just use "anime", which is the correct romaji form. If you were Spanish or knew the language, you wouldn't have any problems reading romaji.
But don't fucking change words to how they read in English, just like you don't change Mexican "amigo" into "ahmeegoh", and we don't change "Bill Gates" into "Bil Gueits".