ipods lang support?

i have an iPod(yeah, boo, should have got a creative zen or whatever...) I bought recently from a friend for $100(30GB Photo, works!), and for transferring stuff there I use Anapod. Problem is, I have some songs whose original title/tags are in Chinese, Japanese, and Russian (yes, all three.) My 'pod will play the music just fine but the titles show up as unintelligible text. Is there any way to have the songs show their titles in their original language, or will I have to go and re-edit all the titles myself for English?

>>1
i think it's because urusing Anapod instead of iTunes.

i have an iPod, OG shit right here, and mine displays all foreign characters just right.

also, don't buy Zen, piece of shit, buy a Sansa mp3 player. does everything the nano does (including same size) but does much more, like videos, fm tuner and recorder, pictures, and voice recorder.