Law's burden of proof = "anyone is innocent except this is proved false"
Science's burden of proof = "parsimony breaks only for evidences".
So, in a shitty example: if someone was in the crime scene, touched the weapon, but had no reason to kill the victim, LEGALLY speaking the burden of proof is at his side (he's innocent), but SCIENTIFICALLY he is probably the murder.