Homophonic Cypher

Hello, dudes. There's bound to be someone out there interested in cryptography, as I am.

To you, brother, a question. I'm working towards the resolutions of an homophonic code (in the Torment game, as you may know).

How do you break an homophonic code if you haven't got the spaces to aid you in a trigram frequency analisys?

wat

You're pretty much left with nothing but monograms, guesswork, and brute force.