If they aren't operating under the formal definitions and axioms, they should make up new terminology for their attempts to construct a new system and not confuse everybody by using the same words to mean different things.
When something is understood in general to mean one thing, the onus is on the person using the word to use it correctly, not the person reading it to cover every single possible thing that it could mean if the user was an idiot.