Which will hurt more?

getting hit by a ball moving at a constant speed V

or getting hit by the same ball with speed V which was accelerating all the way to the point of impact.

If the force accelerating the ball continues to act on the ball after impact, then it will be more painful. Otherwise they are equivalent.