Fucking pointers

I want to declare a const pointer that points to a list of const pointers that point to const data. Throw me a fucking bone.

Oh, by the way, that snippet's copied from a shitty pdf of the C99 STANDARD I found on the internet: http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/n1124.pdf

I doubt any version of C does this differently, though, so it doesn't really matter.